Mise en garde contre l'huile médicamenteuse d'origine chinoise Kwan Loong Medicated Oil

23/12/2008

L'AFSSAPS (Agence Française de Sécurité SAnitaire des Produits de Santé) lance une mise en garde contre un médicament chinois vendu en France en toute illégalité. Il s'agit de la préparation Kwan Loong Medicated Oil dont le fabricant serait la How Par Healthcare Ltd, à Singapour.

Législation sur les médicaments

Le produit répond à la définition du médicament en raison des indications thérapeutiques figurant sur le conditionnement.
Il revendique une efficacité dans le traitement des vertiges, mal de tête, nausées, maux d’estomac, piqûres d’insectes, douleur rhumatismales.
Mieux que le fameux sirop Typhon de la chanson !

Danger potentiel pour la santé

L’analyse de sa composition montre qu’il contient des substances pharmacologiquement actives:

• le chloroforme est une substance vénéneuse ayant une activité anesthésique;
• le salicylate de méthyle possède une activité vasodilatatrice des vaisseaux dermiques qui facilite le passage des substances à travers la peau ;
• des concentrations élevées en dérivés terpéniques (menthol, camphre, huile d’eucalyptus).
  

Appliqué sur la peau, il peut être à l’origine d’irritations et de brûlures. Le chloroforme peut générer notamment des effets toxiques pour le foie et favoriser la pénétration des dérivés terpéniques. De plus, à ce niveau de concentration le camphre peut entraîner des convulsions.
A ce jour, aucun cas d’effet indésirable relatif à l’utilisation du produit Kwan Loong Medicated Oil n’a été rapporté en France. Néanmoins, l’Afssaps met en garde les consommateurs sur les risques pour la santé liés à l’utilisation de ce produit.
En août 2008, l’Afssaps a émis des recommandations à l’attention des fabricants et responsables de la mise sur le marché de produits cosmétiques contenant des dérivés terpéniques. Elles déconseillent notamment d’intégrer ces substances dans les produits cosmétiques destinés aux enfants de moins de trois ans.

Un médicament n'est pas un produit anodin

L’Afssaps rappelle à l'occasion qu’en France la vente de médicaments est uniquement autorisée dans les pharmacies, dont le circuit de distribution est contrôlé. Il est ainsi vivement déconseillé d’acheter des médicaments en dehors des pharmacies et notamment sur Internet.