Conduire dans un pays étranger : le point sur les réglementations

12/07/2010

Vous voulez partir en vacances avec votre automobile pour en disposer sur place ?
Alors prenez toutes vos précautions avant de partir. Vérifiez vos papiers, prévenez votre assureur, munissez-vous des accessoires de sécurité indispensables dans chaque pays, révisez les coutumes de conduite locales dans un bon guide de voyage (elles sont parfois surprenantes), enfin, assurez-vous que vous y trouverez le carburant qui convient à votre moteur.
Bonne route.

Permis de conduire

Avec un permis de conduire français on peut circuler dans les autres pays de la Communauté (vérifiez toutefois la date de validité).
Attention, ce n'est pas vrai pour les pays extérieurs à la Communauté européenne. Un permis international (gratuit, valable 3 ans) est obligatoire pour conduire dans certains pays étrangers. Il faut se renseigner auprès du consulat du pays concerné.

Assurance automobile à l'étranger

La "carte verte" constitue une attestation internationale d'assurance dans les pays qui sont mentionnés au dos.
Dans tous les cas, un petit coup de fil à son assureur semble indispensable.
N'oubliez pas non plus les éventuelles garanties en cas de panne. Il n'est pas toujours simple de se faire dépanner à l'étranger.

Limites de vitesse en Europe

Chaque pays européen fixe ses propres limites de vitesse, souvent voisines, mais pas identiques
 

 
NB : en Allemagne, la vitesse n'est pas limitée sur certaines autoroutes.

Taux d'alcool autorisés pour conduire en Europe

Le taux d'alcool (alcolémie) autorisé est souvent identique d'un pays à l'autre :

• Allemagne : 0,5 g (0 pour les conducteurs de moins de 21 ans ou ayant moins de 2 ans de permis)
• Autriche : 0,5 g
• Belgique : 0,5 g
• Chypre : 0,5 g
• Danemark : 0,5 g
• Espagne : 0,5 g (0 pour les jeunes conducteurs)
• Estonie : 0,2 g
• Finlande : 0,5 g
• France : 0,5 g
• Grande-Bretagne : 0,8 g
• Grèce : 0,5 g (0,2 g pour les motards)
• Hongrie : 0 g (attention !)
• Islande : 0,5 g
• Italie : 0,5 g
• Irlande : 0,5 g
• Lettonie : 0,5 g
• Lituanie : 0,4 g
• Luxembourg : 0,8 g
• Malte : 0,8 g
• Norvège : 0,2 g
• Pays-Bas : 0,5 g
• Pologne : 0,2 g
• Portugal : 0,5 g
• République tchèque : 0 g (attention !)
• Suède : 0,2 g
• Slovaquie : 0 g (attention !)
• Slovénie : 0,5 g
  

L'alcoolémie officielle est mesurée en g par litre de sang. Mais elle peut-être correctement évaluée à l'aide d'un éthylomètre (l'appareil dans lequel on doit souffler devant le policier). 0,50 g d'alcoolémie (g par litre de sang) correspond à 0,25 mg d'alcool par litre d'air expiré.
Attention, en France, par exemple, si l'alcoolémie autorisée est de 0,50 g/l, au delà de 0,80 g/l, ce taux d'alcool constitue un délit passible des tribunaux.

Dans quel pays doit-on allumer ses phares le jour

Dans certains pays européens, l'allumage des feux de route ou des nouveaux feux de jour (LED) sont obligatoire :

• Autriche : toute l’année
• Danemark : toute l’année
• Estonie : toute l’année
• Finlande : toute l’année
• Hongrie : toute l’année en dehors des agglomérations
• Islande : toute l’année
• Italie : toute l’année en dehors des agglomérations
• Lettonie : toute l’année
• Lituanie : du 1er novembre au 31 mars
• Norvège : toute l’année
• Pologne : toute l’année
• Portugal : toute l’année sur certaines routes
• Suède : toute l’année
• Slovaquie : du 15 octobre au 15 mars
• Slovénie : toute l’année
• République tchèque : toute l’année
  

Gilet, triangle, trousse de secours: ce qui est obligatoire en Europe

C'est un peu la foire au niveau des équipements de sécurité obligatoires. Vérifiez toujours avant de partir. Voici les dernières infos :

• Autriche : gilet, triangle, trousse de secours
• Allemagne : triangle (vendu avec la voiture), trousse de secours
• Belgique : triangle, gilet, trousse de secours, extincteur
• Croatie : gilet, triangle
• Espagne : 2 triangles par véhicule, gilet, ampoules de rechange
• France : gilet et triangle
• Grèce : extincteur, trousse de secours
• Italie : 1 gilet par occupant, triangle
• Luxembourg : gilet, triangle
• Pologne : gilet, triangle, extincteur, trousse de secours
• Portugal : gilet, triangle
• Suisse : triangle, paire de lunettes de rechange (pour ceux qui en portent).